Duttaphrynus melanostictus - Sunda Karakurbağası

Fotoğraf: Prof.Dr. Ahmet KARATAŞ

Duttaphrynus melanostictus - Sunda Karakurbağası [TR], Asian Common Toad, Asian Toad, Black-spectacled Toad, Common Sunda Toad, Javanese Toad [EN]
MALEZYA: Taman Negara "Negara Milli Parkı", Kuala Tahan kesimi; 10.02.2016
Malezya'da hemen her yer "KUALA" gibi geliyor insana. O kadar da olmasa bile bir sürü Kuala sıfatlı yer olduğu doğrudur: Başkent Kuala Lumpur'dan Kuala Selangor, Kuala Tahan ve daha nicelerine. Vardığımızda ilk sorduğum sorulardandı; nedir bu Kuala diye. Kuala, akarsu deltası anlamında kullanıldığı gibi, Türkiye'nin pek çok yerinde akarsuların kavuşup, birleştiği yer anlamında kullanılan "suçatı" kelimesi daha yaygın bir anlamıdır.
Dini terimler dışında Türkçe ile pek ortak yönü olmayan Malaya Dili (sabun, polis, trafik gibi aynı yazılıp, aynı okunan istisnalar var) yazıldığı gibi okunuyor, okunduğu gibi yazılıyor. Aklımda kalan bazı kelime ve terimler:
Salamat datang = hoşgeldiniz
Salamat jalan = güle güle
jalan = yol
Terima kasih = teşekkür ederim.
bukit = tepe
gunung = dağ
gua = mağara
pulau = ada
sungai = nehir, akarsu
tasik = göl
taman = park, milli park
Salamat hari raya = ramazan bayramınız mübarek olsun.
masjit = cami
surau = mescit
lelaki = erkek (erkekler için)
perempuan = bayan (bayanlar için)
paya = sulak alan.

#duttaphrynus #melanostictus #sunda #karakurbağası